Bila sam izgubljena godinama, tražeæi dok sam se sakrivala.
Estive perdida por anos, procurando enquanto me escondia.
Bila sam izgubljena godinama, tražeæi dok sam se sakrivala... samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
Estive perdida há anos, procurando enquanto me escondia, Só para descobrir que pertencia a um mundo oculto dos humanos.
Dok sam se njihao na kraju konopca odjednom me je obuzela želja za životom.
Pendurado na corda bamba, tive uma súbita vontade de viver.
Veèeras sam zamislio... da se borim protiv njega... èak i dok sam se borio s tobom... i boli je posve nestalo.
Lá na rua, hoje... imaginei que lutava com ele... quando lutei com você. A dor se foi.
Dok sam se ja trudio da skontam zašto je ovaj momak rekao... to što je rekao, Nicky ga je izboo.
Enquanto tentava descobrir por que o cara disse isso... Nicky o acertou.
Oh, odigrala sam par igara dok sam se vracala.
Joguei um pouco no caminho de volta.
Posekao sam se dok sam se brijao.
Cortei fazendo a barba. - Sangramento do nariz.
Dok sam se spremala za Talon ovo mi je stiglo kuæi.
Eu estava indo para o Talon... mas isto chegou na minha casa.
Rano ujutro, dok sam se zagledala preko stola u njihova mrtva tijela "Što sam to uèinila?"
Na manhã seguinte, enquanto contemplava seus corpos na mesa do café, pensei o que foi que eu fiz?
Tu malenu cinjenicu si mogla da podeliš samnom dok sam se drao na tebe.
É um pequeno fato que você devia ter compartilhado comigo quando eu estava gritando com você.
Pa, dok sam se vratio, ušao sam u tu pljenidbu brodova i to je bilo dobro neko vrijeme.
Começará como guarda de segurança num banco! E quem sabe onde você poderia chegar?
Dok sam se vratila, plamen je veæ bio velik, i svi su bili mrtvi.
Sai só por 15 minutos. Sinto muito, Ellen.
Da, šta se desilo dok sam se ja muækao kod tate u rezervoaru?
É, o que aconteceu enquanto eu estava nadando no saco do pai?
Baš dok sam se naviknula na stvari kakve jesu u mojem životu, ili u mojem sluèaju, smrti.
Quando estava me acostumando com minha vida, ou no meu caso, morte...
Znaš, vidio sam još pet ovakvih dok sam se jutros vozio na posao.
Já falei com 5 deles. Preciso de apoio.
Deco, pornografija je loša, i dok sam se istog trena rešavao ove loše pornografije...
Crianças, pornografia não é legal, por isso eu estava me livrando dela.
Dok sam se penjao uz stepenice video sam èoveka koji nije bio tamo
Estava sempre subindo as escadas e via um homem que não estava lá.
Dok sam se vratio u restoran izgledalo je kao da mi cela noga gori.
Quando cheguei no restaurante, minha perna estava queimando.
Poèinjem da mislim da sam izgubila par stvari dok sam se uspinjala ka vrhu.
É, acho que perdi algumas coisas no topo do poço.
Bila sam izgubljena godinama, tražeæi dok sam se sakrivala, samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
Meu amor carrega uma sentença de morte. Estive perdida por anos. Buscando enquanto me escondia,
Claire bi me ubila kad bi znala da sam Haley pustio samu dok sam se ja zezao sa studentima, ali ja vjerujem u svoju kæer.
A Claire me mataria se soubesse que deixei a Haley sair sozinha enquanto eu me divertia com uns garotos, mas eu confio na minha filha.
Ali, veruj mi, gledajuæi te kako pobeðuješ u tim trkama, dok sam se borio za život... isto tako si odgovoran i za moj povratak na trke.
Mas, acredite, Ver você vencer dessa maneira, enquanto lutava por minha vida... você foi igualmente responsável por me fazer voltar a correr.
Da li si mi to pripremio, dok sam se vraæao kroz gradske kapije, bez kupanja i èiste odeæe da obriše teško putovanje.
É isso que me diz quando retorno aos portões da cidade sem banho ou roupa limpa após difícil viagem?
Dok sam se ja raspadao, ti si njemu dala život.
Enquanto eu apodrecia, deu uma vida para ele.
Mislim da sam posekao ruku dok sam se brijao.
Sim. Acho que cortei minha mão me barbeando.
Pustio sam te kršiti pravila u moje ime dok sam se skrivao iza poricanja.
Eu deixei que voce violasse as regras em meu nome enquantto eu me escondia atras da negação.
Njihovi su upute bile zadržati vi ovdje dok sam se vratio.
Eles só tinham que manter você aqui até que eu voltasse.
Pre 4 zime sam dobio strelu u leða dok sam se borio sa Severnim hordama.
Há quatro invernos, fui flechado nas costas enfrentando as Hordas do Norte.
Dok sam se vratio iz reke gore, on je nestao.
Quando eu consegui voltar a superfície e cheguei a margem, tinha sumido.
Dok sam se oblaèio, razmišljao sam koliko je ludo ovo što radimo.
Sabe, enquanto me arrumava... fiquei pensando na loucura que é o que estamos fazendo.
Dok sam se približavala Langfordu razmišljala sam kako mi se baš sviða i da tu nièeg ne sme biti.
Lembro-me de pensar, quando me aproximei de Langford, "Eu gosto desse homem, que o céu não permita que isso cause algum mal."
Ožednela sam dok sam se penjala uz stepenice...
Fiquei com sede subindo as escadas.
Dok sam se pripremao za njegovo delo, vidio sam mu lice pred sobom.
E enquanto eu me preparava para fazer o Seu trabalho, vi Seu rosto perante mim.
I ja sam se borio po ilegalnim klubovima dok sam se vraæao iz Kun-Luna.
Eu costumava lutar em clubes de luta ilegais quando voltei de K'un-Lun.
I tako prošlog proleća, dok sam se pripremala da počnem pisanje Muhamedove biografije, shvatila sam da moram da pročitam Kuran kako dolikuje - to jest, koliko god dolično to budem mogla.
Assim, nesta primavera que passou enquanto me preparava para começar a escrever a biografia de Maomé, vi que precisava ler o Alcorão apropriadamente – isto é, tão apropriadamente como eu pudesse.
Moji prvi pokušaji bioloških istraživanja dok sam se kao student bavila paleontologijom dinosaurusa, su nedvosmisleno bili iz ove oblasti.
Minhas primeiras incursões na pesquisa biológica, como graduanda em paleontologia de dinossauros, na verdade estavam dentro dessa área.
Dvadeset četiri časa kasnije me je moj socijalni radnik, čovek koji me je posećivao svakih nekoliko meseci, čekao u svojim kolima dok sam se pozdravljao sa roditeljima.
Vinte e quatro horas depois, o assistente social, um homem estranho que me visitava a cada dois meses, está esperando por mim no carro enquando me despeço de meus pais.
i otvoreno se zgadio koliko je meko, dok sam se ja potpuno zgadio jer je moju hranu dotakao goli divljak - (Smeh) - iako njegove ruke nisu izgledale prljavo".
e claramente sentiu nojo pela sua textura macia, enquanto eu sentia um grande nojo pela minha comida sendo tocada por um selvagem nu — (Risos) — apesar das mãos dele não parecerem sujas."
Dok sam se udaljavao, jasno sam shvatio, verovatno od udarca jer to je na neki način bila uvreda.
E a medida que eu saia de lá, eu tinha esta cristalização, provavelmente do golpe, porquê ele era um insulto de uma certa maneira.
Kada sam imala 15 godina, dok sam se i dalje oblačila kao dečak, upoznala sam ženu po imenu T.L.
Então, quando eu tinha 15 anos, ainda me vestindo como menino, conheci uma mulher chamada T. L.
I dok sam se kretao, i ne brinite, kada sam stigao do tih plemena, nisam se obojio u žuto i trčao unaokolo sa kopljem, odeven u pregaču.
E não se preocupem, não fiz isto quando cheguei nas tribos, nem me pintei de amarelo e fui por ai com lanças e tangas.
Nikada neću zaboraviti osećaj avanture dok sam se ukrcavala na jedrilicu i gledala u njenu malu kabinu po prvi put.
Nunca vou me esquecer do sentimento de aventura quando eu subi a bordo do barco e vi sua pequena cabine pela primeira vez.
Ne sećam se o čemu je ova rasprava bila, ali se sećam da me je, dok sam se svađala i svađala, Okoloma pogledao i rekao mi: „Znaš, ti si feministkinja.“
Não me lembro exatamente sobre o que discutimos dessa vez, mas me lembro que, durante a discussão, Okoloma olhou pra mim e disse: "Sabe de uma coisa?
Umio sam lice sa njime jutros dok sam se spremao.
Lavei meu rosto com isto hoje de manhã para preparar-me para este momento.
I dok sam se bandažirala osećala sam se prestrašeno jer se čuo taj žagor iz publike, od onih koji su bili dovoljno blizu startne linije da vide.
E eu estava colocando as minhas pernas e me sentindo horrorizada porque tinha um murmúrio vindo da multidão, tipo, aqueles que estavam próximos o suficiente para ver a linha de partida.
Naišao sam na ovaj znak dok sam se nedavno vozio prema Mejnu ispred crkve: „Dobro bez Boga postaje ništavno.”
Me deparei com esta placa enquanto dirigia para Maine recentemente, em frente a uma igreja: "O bom sem Deus se torna zero."
0.49933815002441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estive perdida por anos, procurando enquanto me escondia. 